Knead the dates with butter, cinnamon and cardamom until you get a smooth soft ball. if you have a little trouble place all the ingredients in a pot and heat it gently while kneading with a wooden spoon. The heat will help soften the dates

If your dates are a little dry pre-soak then in hot water for 10-15 minutes then drain them and add the butter and spices.

In a bowl whisk the egg with milk, water, sugar, butter and yeast.

Set aside

In another bowl sift the flour with the salt and the cardamom.

Add the liquid ingredients to the dry ingredients and knead until you get a smooth dough.

Place it in a bowl you have brushed with some oil and cover it with a wet cloth and leave it in a warm place to double

(If you are tight on time you can heat your oven to 200 C then turn it off and place your dough in a glass bowl and place it in the warm (turned off) oven with the wet cloth covering the bowl) for 1 hour.

Turn the dough out onto a lightly floured surface

Roll into a rectangle

Roll the date filling between two plastic bags

Transfer the date filling on to the rolled dough, make sure that the size of the the date rectangle leaves 1 inch (2.5cm) margin all around

Roll the dough from the long side into a tube form, pinch the side-seam closed.Cut the dough tube in half down the length of the dough tube.

Place the halfs side-by-side, quickly braid the two together, keeping the open ended parts on top.

Pinch the ends together,  at this stage you can shape the bread into a wreath, securing both ends together. or you can leave it as a braid.

Transfer to a parchment-lined or cornmeal-dusted baking sheet, or a pizza stone.

Loosely cover the top with plastic wrap or a clean kitchen towel and let rest for 15 minutes. It should rise a bit more during this time.

During this time you would heat your oven to 270C (500F) (rack in the middle)

Bake for 5 minutes on 270C (500F) then lower the temperature to 200 C (400 F) and cook for 15-20 more minutes (ovens do differ greatly, so the time may differ..what you want is to bake it until the under side is golden brown) turn on the broiler for a couple of minutes until it is golden brown on top.